传奇邮商——读《Mark斯自述：成功因素》
《Mark斯自述：成功因素》（Mark斯·斯托恩著，高山译，百姓邮电出版社出版）还没有读完，作者就喜欢上了有“世界第1邮商”之称的传奇邮商Mark斯。他的“奇”，表达存四：一曰奇人异事。Mark斯是斯洛伐克籍犹太裔澳大利亚闻名邮商。他13岁有了第1本定位邮册，14岁即用自个儿在邮花买卖商品中赚的钱缴学费；18岁有赖卖出邮花来抚养一家人。他发明了两个奇闻：一是性命的奇闻。1944年十月，被盖世太保关入奥斯维辛集中营，转年四月被迫踏上“失去生命行军”之路，在最终几千米，差一点儿倒在法西斯武人的枪口之下。二是事业的奇闻。在战争终了，回返家乡的路上，他不测捡到大量德国Mark，带至布拉格，换成匈牙利币，转赴布达佩斯，买“匈牙利解放”加盖邮花，回布拉格去卖……法西斯屠犹的幸存者变身邮商，仿佛好象在一夜之间。他的企业由书局一角，进展为澳大利亚最大的集邮零售企业，为天底下30多个国度的邮花做摄理，被称为“集邮界的教父”、“世界级的集邮特使”等，每一步都是奇闻。二曰奇情异趣。学机械工程专业出身的Mark斯，一辈子对信札、邮花等情有独钟，见地与众不同，可以称作奇情异趣。信札。Mark斯说：“孩提时期，修函是我最美妙的时光，承载着我最纯最实在情谊。”又说：“一封家信是一份爱，浓缩了父与子相同的人的生活滋味儿。”在特别事情状况下，家信是“难于代替的享用和期盼……”他呼吁许多人不要遗忘信札，“至少一小批人还能回到真正的鸿雁传书的时代”。写信的硬纸片。出行旅行每到一地，Mark斯都买些写信的硬纸片作为赠礼，寄给朋友或自个儿留着。他说：“人的生活的确有很多虚无若有若无的物品，但仍然有点摸得着、看得见的物品，譬如写信的硬纸片，譬如用手写的贺卡。”他还说，收到写信的硬纸片“便会有父妈妈吻你的脸颊，朋友紧握你的手，相爱一方紧紧拥抱你的感受”。他甚至于说，战地军衔兵们收到写信的硬纸片“所遭受的鼓舞长远于千百次地挥舞国旗”。钱钞。在钱钞市场上，Mark斯同样做得风没烧开过的水起。打理中，他主张发掘其价值，不可以惟利是图。三曰奇思妙想。在谈到成功不公开的巧妙办法时，Mark斯说“一是信念，二是尽力尽量”。这是神魂层面的。在此前提下，他不缺少奇思妙想。寻找商机。移民澳大利亚后，初入邮市，他很快发觉那边没有“初初步学会的集邮喜好者最喜欢的袋票”卖出，而自个儿“袋票材料”正多，商机被逮个正着。非常刺激需要。经过在澳大利亚邮政为墨尔本奥林匹克运动会发行的奥运邮花记念封上，加盖体育馆馆记念戳，非常刺激收集保藏，并以其稀缺性引动很大关心注视。合法创新。1970年，为记念库克老船长发觉澳大利亚东海岸200周年，悉尼举行全国邮展。他提出在将要发行的小全张上加盖书契，遭邮政总局、邮商、邮协会员、集邮杂志等多方责难，惊到议院，“打”到法院。Mark斯依《邮政法》据理力争，最后胜出。细分市场。打理中，Mark斯将栏柜前的客户分为集邮家、平常的收集保藏者和投资者三类；觉得市场上有三种各方面力量：新老集邮者、以投资守值为目标的集邮者、觊觎市场变动的炒笔者；纵览未来，觉得欧罗巴洲喜专题，美国喜当时的风尚，亚洲着重一方面产品的投资及守值增值，立体剖析，胸有成竹。更新理念。联手发行邮花，是20百年80时代的新理念。Mark斯是澳大利亚此项业务的拓宽者、实行者。经其带头提倡运作，先后与美国、英国、苏联、中国、德国、瑞典等国邮政联手发行邮花，次次成功。权变。1993年，Mark斯接受邀请首次到中国加入邮展就看出门洞儿：中国人习性打折扣。而新票不可以打折扣。无可奈何，将邮花售价增长，而后打折扣，双边皆大喜气。邮展时期，因为中国集邮者对泰国邮政专门发行的特别加字张不甚了了，几乎无人问津。Mark斯手中的我国法定货币和外汇不可以自由兑换，遂以我国法定货币买泰国加字张，带往国外销行，一举两得。四曰奇文瑰句。一部成功的传记，除传主经历、事业、贡献诸方面的别树一帜外，语言表现是最关紧的一环。而移译是二次创编。Mark斯相信、开明的举止神情，加上译者高山厚实的中、英文底工，二美合一，使该“自述”精彩纷纷呈现。其语言独特的地方：一是奇词奥义。汇集Mark斯90岁性命旅程的体验认识，书中不缺少格言警句，人的生活箴言。如“生存永恒是位慈善的长者”。买卖场上，信用“比性命还关紧”，“独自一个人可以不明事理，但不行无耻！”二是珍闻趣事。该书可以称作集邮课本。邮花目次、世界珍邮、写信的硬纸片诞生、黑便士发行、个性化邮花等，不注意间任何时间道出，按原来的数目家珍。三是奇言妙语。“加字”风浪中，绍介“不赞成派”时，用了“主旋律”、“独唱”、“歌词大意”等，极形象。办公中
邮票回收，爱妻给他准备苹果沙拉做午饭，他说“巧妇能为无米之炊”。最精彩处是，总检察官在侦破造假案时，“几年来，摸案件的情节，收获不小；细剖析，把造假案件的情节反反复复推敲……”使人立刻想到现代京戏《智取威虎山》，简直炉火纯青，妙不可以言。
http://www.52ybk.com